Thursday, February 6, 2014

Looking for a Roommate - Female

91 comments:

  1. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks you for nice information. If you want usa roommates service you try this Roommatefinder site

      Delete
  2. Non-smoking Hebrew-English interpreter and translator looking for a roommate for the nights of Nov. 5 - 8 at the Sheraton in Chicago. If interested, please contact me at mjshubow@gmail.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. This comment has been removed by the author.

      Delete
  3. Hi! Happy & bubbly German-English translator from New York City is looking for a roomie for the nights of Nov 5-8. If interested, please email me at sandy@sj-translations.com. See you in Chicago! :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hi Sandy, are you still looking for a roommate? I'm interested.
      Blanka van Raalte (bosniantranslations@hotmail.com)

      Delete
  4. Just to update, I have found a roommate for the conference. Looking forward to meeting everyone there :)

    ReplyDelete
  5. A no-fuss Polish-English translator and interpreter from London is looking for a roomie for 5-8 Nov in Sheraton. If you're interested, drop me a line at marta@wantwords.co.uk.

    ReplyDelete
    Replies
    1. This comment has been removed by the author.

      Delete
  6. German>English translator, native of NC, USA, long-term resident of Germany, seeks someone to share a double room from Nov. 5-8. Introverted but friendly, neat (but not freak), reliable. Please contact me at ellen.glebe@gmail.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks for the responses. I look foward to meeting you all in Chicago, but I already found a roommate!

      Delete
  7. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
    Replies
    1. This comment has been removed by the author.

      Delete
  8. Spanish/English/Greek would like to share with one or two roommates from Nov 4-8 At Sheraton. Need to make reservations soon to make sure available but need to confirm how much room we need. Please contact pdianes25@hotmail.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hi Diane,

      I am a SP><EN Court Interpreter / Translator from California. I am interested in finding a roommate for the night of November the 7th. I am pretty flexible and easy going.

      If you are interested, send me an e-mail to gloria@gb-translations.com

      Delete
  9. Just an update - I have found a roommate. Thank you!

    ReplyDelete
  10. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  11. Hi, I am a Thai translator from California looking for a non-smoking female roommate to share a double room at the Sheraton in Chicago from Nov. 5-7 or Nov. 5-8 depending on your flexibility. I am friendly and respectful. If interested, please reach me at srinapah@yahoo.com.

    ReplyDelete
  12. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  13. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  14. FR, ES>EN translator seeks a female roommate for Nov 4-9 (all or most nights). I have a double room reserved. I just find that room sharing is a fun way to get to know someone new. I am social, but not a party animal. Non-smoking. Interested? Write to virginia@oregontranslation.com.

    ReplyDelete
    Replies
    1. This comment has been removed by the author.

      Delete
    2. Thank you for your interest, however I have now found a roommate. I shall see you in the Windy City!

      Delete
  15. Eng>Spa translator is looking for a female, non-smoking rommate for Nov 9 to 10 (one night). I am social and respectful. If you're interested, write to mlmazza@google.com.

    ReplyDelete
  16. Dear All,

    I am an Albanian Freelancer attending in Chicago's Conference and I am looking for a female roommate to share the accomodation already booked for check in 5 Nov and check out 9th of Nov.
    If interested Please email at: eldauk@yahoo.com
    or call at +1 201 960 1115
    Thank you!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hi Elda, I'm interested if you're still looking.
      Blanka van Raalte (bosniantranslations@hotmail.com)

      Delete
  17. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  18. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  19. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  20. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
    Replies
    1. This comment has been removed by the author.

      Delete
  21. ENG-SP / SP-ENG Argentinean translator is looking for a female roommate from Nov 4 to Nov 8. I have a double room already paid. I am professional, friendly and social. if you are interested please send me an email to majo@qualifiedtranslations.com. Thanks!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Maria Jose I am interested, only for 3 nights, November 5, 6 and 7. Reply to fmclo@yahoo.com

      Delete
    2. Hi Maria Jose, Thank you for the post. I am an En < > Ko translator is looking for a roommate from Nov. 4 to 8. am professional, friendly, and happy. If you are interested, please email me at jeonglan_kinser@hotmail.com. Thanks!

      Delete
  22. a translator coming from quebec city is looking for a roommate for the 6th, 7th and 8th of november. easy-going, looking forwarded to meeting new professionals and catching up with the previous conferences attendees. olyagrayv@yahoo.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hi Olgas Are you still looning for a roomie? I'm a F>R interpreter & translator, non-smoker, interested in people. PLease reply to marsha@marshaconroy.com or mconroy.natihq@gmail.com

      Delete
  23. Jeong-Lan Kinser September 20, 2014 at 6:09 a.m.
    An En < > Ko translator is looking for a roommate from Nov. 4 to 8. am professional, friendly, and happy. If you are interested, please email me at jeonglan_kinser@hotmail.com. Thanks!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hello Jeong-Lan, I am interested in a roommate the 4-8. I have a room reserved for the 5-8, however the person with whom I was to share backed out. I would be happy to room with you, as I plan to arrive on the evening of the 4th. Please contact me at mconroy.natihq@gmail.com. Thank you!

      Delete
  24. Hi,

    I am a SP><EN Court Interpreter / Translator from California. This will be the first time I attend an ATA Conference. I will be staying at a friend's house the 5th and 6th on November, but I am hoping to find a roommate for the night of November the 7th. I am pretty flexible and easy going. If you are interested, send me an e-mail to gloria@gb-translations.com

    ReplyDelete
  25. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  26. Hi everyone! I am a freelance Spanish translator and interpreter living in California. I am looking for a roommate for the 5th through the 8th. If anyone is interested please email me at ebfigueroa@gmail.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. This comment has been removed by the author.

      Delete
  27. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hi Susan, I tried to send you an email but it came back undeliverable: invalid email address. Anyway, if you're still looking for a roommate, please email me at jennifertemplin@gmail.com for more info about me. Thank you!
      Jennifer Templin

      Delete
    2. This comment has been removed by the author.

      Delete
  28. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  29. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Your email bounced back, could you please update it if you are still looking for a roommate.
      Thanks.

      Delete
    2. Brigitte, try correcting gmal.com to gmail.com and you might get through.
      PG

      Delete
    3. Thanks Paula, yes my correct email is estudiodetraducciones1@gmail.com

      Delete
  30. Looking for roommate from Tuesday, Nov. 4, through Sunday, Nov. 9. I've already reserved a room in the Sheraton. For what it's worth, I tend to use the hotel room as a haven from the all the conference activities. On the other hand, I always travel with ear-plugs, so really, no worries! Paula Gordon, e-mail: paula@dbaPlanB.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hi, folks -- I just confirmed a roommate, so this offer is off the table. I encourage you all to post a message here. The combination of posting a message and checking for new posts and replies worked for me. Good luck and see you in a few weeks! ---Paula

      Delete
  31. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  32. Hi looking for roommate from Nov5-9 my name is Yasha Farsi Translator
    Non smoker not planning to party in my room going to book in Sheraton, same Hotel as conference
    If interested please email me yasha368@gmail.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hello Yasha - still need roomie? I have a room booked, but the person I was to room with backed out. I would be happy to share with you. I am non-smoking French>English translator & interpreter, love meeting new people. Contact me at mconroy.natihq@gmail.com. Thank you!

      Delete
  33. Julie - October 2, 2014
    Hi I have a room for 3 nights from Wednesday 5h to Friday 8th at the Sheraton.
    I am an English> French translator from Washington DC, and am looking for a non-smoking roommate. If interested please email me at autrementdit.fr@gmail.com Thanks

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hi Julie,

      I am looking for a roommate - are you still? I am a German translator living in NYC, this will be my first ATA conference. Am quiet and don't smoke.

      Thanks for letting me know.

      Barbara

      Delete
  34. I'm an English/Italian non-smoking translator and I am staying in Chicago Nov1-Nov9 as a whole. I am interested in sharing a room in the Sheraton for the days of the Conference or for more days too. I am pretty flexible.
    My email: caterina.adani@gmail.com
    Thanks

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hi all

      I have already found a different solution, so this post is close.

      Thanks
      Caterina

      Delete
  35. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
    Replies
    1. This comment has been removed by the author.

      Delete
  36. Hi! I am looking for a roommate for Friday night only. If you're looking for just that night, or want to split your costs further for that night, please let me know! (twodoortranslation@gmail.com)

    I am a friendly and respectful FR>EN translator from Seattle. I'll be at the whole conference, but am staying elsewhere the other nights. Thanks!

    ReplyDelete
  37. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  38. Hi, I have reserved a double room at the Sheraton for Wednesday, Thursday, and Friday nights. I am seeking a non-smoking female roommate to split the cost. Please reply to tlkhoover@midwestlanguageservices.com. Thank you.

    ReplyDelete
  39. I'm a Spanish interpreter and translator based in Miami. I'm looking for a female roommate for November 4-8 or 9 to share expenses. non-smoker preferred. Please contact me at ldunlapmiami@gmail.com or text or call 305 710 5021.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Update: I've found a roommate with a room starting on Wednesday the 5th. We are both looking for a room for Tuesday.Nov 4.

      Delete
  40. Hi, I have reserved a double room at the Sheraton for Wednesday, through Saturday nights. I am seeking a non-smoking female roommate to split the cost. Please reply to limingpals1@Gmail.com. Thank you.

    ReplyDelete
    Replies
    1. I have found one roomate. So see you all there. Thanks!

      Delete
  41. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  42. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  43. Hi, I'm an easy-going, friendly Eng-Spa translator and interpreter based in NYC. I'm looking for a roommate only for two nights, Wed 5th and Sat 8th. Does anyone have those two nights available to share costs? Thanks!

    ReplyDelete
  44. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  45. Hi, we are 3 easy-going, friendly women looking for a 4th roommate to share our double room at the Sheraton from November 4 - 9. If you are interested for all or part of the time please contact Ali B - abryant28@gmail.com. Thanks!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hi, Ali, I just sent you an email. Best, Michelle

      Delete
  46. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hi, Nora, I sent you an email earlier today. Looking forward to your reply. Best, Michelle

      Delete
  47. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  48. Russian/Ukrainian translator and interpreter (also speak German) looking for a roommate for the ATA Conference in Chicago for the nights of November 5 - 8. The room is reserved at the Double Tree. If you are interested, please, email Yulia at yulasylphide@yahoo.com

    ReplyDelete
  49. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  50. I am a Spanish interpreter, non-smoker. I am looking for a roommate at the Sheraton from 11/5 until 11/9. If you are interested please contact me at crismcdowell@comcast.net

    ReplyDelete
    Replies
    1. I have found a roommate.

      See you at the conference!

      Delete
  51. Three non-smoking linguists (Spanish, English, Italian and Polish languages) looking for 4th roommate to share an already booked double room at the Sheraton from November 4 until November 9. If interested, email devanstranslations@gmail.com.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you to everyone who responded. We have found our 4th roommate so this post is now closed. See you all next week!

      Delete
  52. I am a Spanish interpreter, non-smoker. I am looking for a roommate from Nov.4-5, who has already booked a hotel and needs to split the costs. Please email me at brockyairo03@gmail.com

    ReplyDelete
  53. I am a French to English translator looking for a roommate for Nov 8 (Saturday night) only. Email me at puch@tds.net if interested.

    ReplyDelete
  54. Polish-english interpreter, booked the Sheraton for 6-8 (two night stay). Looking for a fun,easygoing roommate Email me at barbarabelejec@triton.edu if interested. Looking forward to the conference!!:)

    ReplyDelete
  55. Hello! I am a Chicago-based Spanish court interpreter, looking to split costs with someone who has already booked a double room for the nights of November 5 and November 6 (only), at either the Sheraton or Double Tree. Quiet, considerate, congenial. I can be reached at kat2morris@yahoo.com

    ReplyDelete
  56. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete